The 50D is remarkably similar to the 40D in terms of performance, looks and features — but if you can spare the extra cash, it’s a much nicer package.